De eigenaresse van De Chinese Muur uit Kudelstaart stond plots voor me in de groothandel waar ik een tijdje als visverkoper werkte. In de vitrine stond een bak met visafsnijdsels, die zij herkende als kabeljauw. Ik dacht aan een andere vis, maar zij had gelijk.

在我做过一段时间鱼贩的批发店里，来自库德尔斯塔特的 De Chinese Muur 的老板突然出现在我面前。陈列柜里有一盘鱼的边角料，她认出那是鳕鱼。我想到了另一种鱼，但她说对了。